See balancieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich balanciere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du balancierst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er balanciert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich balancierte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich balancierte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "balanciere, balancier!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "balanciert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "balanciert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "transitif Tenir en équilibre." ], "id": "fr-balancieren-de-verb-LcaY0aFJ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Volker Kreisl, « Ein Turner, selten wie ein exotischer Schmetterling », dans Süddeutsche Zeitung, 22 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/turnen-european-championships-lukas-dauser-nils-dunkel-em-1.5642938 texte intégral", "text": "Dunkel erzählt, er habe schon früh Ansätze für dieses Gerät gezeigt. Schon als Kind liebte er es, über Balken und andere Hindernisse zu balancieren. Sein Gleichgewichtssinn, so wurde festgestellt, war besonders ausgeprägt.", "translation": "Dunkel raconte qu’il a montré très tôt des prédispositions pour cet appareil de gymnastique. Enfant déjà, il aimait se tenir en équilibre sur des poutres et autres obstacles. On a constaté que son sens de l’équilibre était particulièrement développé." } ], "glosses": [ "Se tenir en équilibre." ], "id": "fr-balancieren-de-verb-vaOPfFw1", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\balɑ̃ˈsiːʁən\\" }, { "audio": "De-balancieren.ogg", "ipa": "balɑ̃ˈsiːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-balancieren.ogg/De-balancieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-balancieren.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "De-balancieren2.ogg", "ipa": "balaŋˈsiːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-balancieren2.ogg/De-balancieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-balancieren2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "balancieren" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Verbes en allemand", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich balanciere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du balancierst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er balanciert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich balancierte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich balancierte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "balanciere, balancier!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "balanciert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "balanciert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Verbes transitifs en allemand" ], "glosses": [ "transitif Tenir en équilibre." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Verbes pronominaux en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Volker Kreisl, « Ein Turner, selten wie ein exotischer Schmetterling », dans Süddeutsche Zeitung, 22 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/turnen-european-championships-lukas-dauser-nils-dunkel-em-1.5642938 texte intégral", "text": "Dunkel erzählt, er habe schon früh Ansätze für dieses Gerät gezeigt. Schon als Kind liebte er es, über Balken und andere Hindernisse zu balancieren. Sein Gleichgewichtssinn, so wurde festgestellt, war besonders ausgeprägt.", "translation": "Dunkel raconte qu’il a montré très tôt des prédispositions pour cet appareil de gymnastique. Enfant déjà, il aimait se tenir en équilibre sur des poutres et autres obstacles. On a constaté que son sens de l’équilibre était particulièrement développé." } ], "glosses": [ "Se tenir en équilibre." ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\balɑ̃ˈsiːʁən\\" }, { "audio": "De-balancieren.ogg", "ipa": "balɑ̃ˈsiːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-balancieren.ogg/De-balancieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-balancieren.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "De-balancieren2.ogg", "ipa": "balaŋˈsiːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-balancieren2.ogg/De-balancieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-balancieren2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "balancieren" }
Download raw JSONL data for balancieren meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.